中村外二工务店「兴石」数寄屋－建筑师中村义明

    国际木文化学会于六月16号来到京都采访名建筑师中村义明，向我们介绍日本传统数寄屋（SUKIYA）与相关木文化介绍。
　　中村义明为京都著名传统建筑木工巨匠中村外二次子，中村外二创立中村外二工务店，现由中村义明执掌。现在我们来到的这间的京都「兴石」数寄屋中村外二工务店，是1984年由中村义明先生创立，为日本设计与建造「数寄屋」的翘楚。
　　「数寄」（suki），是日文「好」的读音假借，意味着对美学的鉴赏与表现力。而「数寄屋」属于日本田园式住宅，为一种融合「书院造」（发源于十六世纪末，为武士以上阶级使用的建筑风格）与日本茶室文化融合一气的建筑风格。代表着日本传统房屋的原型，明治维新西化后，数寄屋才融合西式建筑风格，展现另一种不同的多元风貌。
　　日本传统建筑在庭院与房屋之间常设有「缘侧」（engawa），是一种连接室内与室外的走廊，为日本独有的过度空间建筑设计。透过缘侧与室外的自然空间连结。将房屋静静融合于自然环境中，缘侧已经成为一种日本文化，一个让日人休憩、放松、与家人联系情感等不可或缺的空间。
　　东方人着重留白的美学概念。理论建筑师黑川纪章特别注重空间上的留白，他认为这是东方观念的精华，如日本建筑「缘侧」作为室内室外的过度空间。让人在休息时不拘泥于室内，而能够与室外景色融为一体，堪称东方建筑文化一绝。
　　与中村义明先生访谈中，他和我们谈到近期在加州汉庭顿图书馆（HuntingtonLibrary）负责日本茶室的维修设计等工作，并以书介绍数寄屋的形式与风格呈现。
　　接着，中村义明先生带我们到她在东京的仓库，里面有他收藏为数众多的珍贵木材。中村义明先生表示，每年哈佛大学教授都会带学生都会到他的仓库见习了解，其收藏的木材都是为了兴建茶室预备的材料，许多木材都已存放数十年，我们也有幸见到树龄千年的树材，十分壮观。
　　之后，中村义明先生带我们去参观一间位在京都住宅区的数寄屋，据说是父亲中村外二安养晚年的地方。中村义明先生表示，这是一间具有实验性质的数寄屋，全部装潢都是特殊设计过，现在已经是建筑相关系所学生或有兴趣的人士参观之所。
　　屋内一隅放了数张照片与奖状，代表家族的荣耀与传承。我们也在室内看到中村外二早年工作的照片，旁边有着中村义明先生得到第八届茶道文化振兴赏的奖牌，父与子的传承之意尽在不言中，中村义明先生也高兴地告诉我们他的儿子也会继续接掌家族事业，为日本传统建筑文化延续香火。
　　在此次的数寄屋专题采访中，国际木文化学会工作小组看到传统文化的传承希望、建筑师如何将数寄屋建筑与茶道文化的结合，将日本传统文化发扬光大，以及在人的有限空间中，以日本禅意与美学结合一气，创造出平静、寂美的日本文化。